Italiaanse handgebaren

Ga je op vakantie naar Le Marche, maar spreek je nauwelijks Italiaans; geen probleem! Italianen praten namelijk graag met hun handen dus met de juiste gebaren kom je al een heel eind. Er bestaan maar liefst zo’n 300 gebaren met een betekenis of om hun woorden kracht bij te zetten. Sommige zijn hetzelfde als bij ons. Maar de meeste gebaren hebben een compleet andere betekenis. Door met een vinger in je wang te draaien, geef je bijvoorbeeld aan dat je het eten lekker vindt. Che buono! Met je hand naast je hoofd zwaaien zoals wij gewend zijn, kan je maar beter niet doen in Italië … En aai tijdens een gesprek niet over je kin. Degene met wie je praat, zal dan denken dat je z’n verhaal oninteressant vindt. Dit betekent in Italië namelijk: Che barba! Oftewel, wat een baard!. Wat staat voor; wat is dit saai.

Om alle Italiaanse handgebaren onder de knie te krijgen of in elk geval goed te interpreteren bestaat er een leuke app. op ITunes. Zoek je toch ook liever de juiste woorden dan is de Prisma woordenboek-app ideaal. Bovendien te gebruiken zonder internet. En dit filmpje van 10 minuten  https://www.youtube.com/watch?v=aHZwYObN264 is ook erg handig en leuk ter voorbereiding op de vakantie.